- vumètre
-
• mil. XXe; de l'angl. Volume Unit (Meter) « unité de volume » et -mètre♦ Appareil de mesure électrique du volume sonore. Vumètre d'un magnétophone.vumètren. m. TECH Appareil servant à mesurer les signaux électroacoustiques.⇒VUMÈTRE, subst. masc.TECHNOL., MÉTROL. Appareil de mesure électrique et de contrôle visuel du volume sonore. Vumètre d'un magnétophone. Contrôle et réglage de la modulation grâce à des haut-parleurs et à des indicateurs mécaniques de niveaux appelés vumètres (MATRAS, Radiodiff. et télév., 1958, p. 38). Les vumètres (...) sont utilisés notamment en électroacoustique et en radio-diffusion (Encyclop. de l'électr., Paris, Larousse, t. 1, 1969, p. 617).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1958 (MATRAS, loc. cit.). Calque de l'angl. VU meter (comp. de VU abrév. de volume unit « unité de volume » et de meter « mètre, mesure »), att. dès 1944 (NED Suppl.2, s.v. V).
vumètre [vymɛtʀ] n. m.ÉTYM. Mil. XXe; calque de l'angl. vumeter, de VU, abrév. de volume unit « unité de volume », et -mètre.❖♦ Techn. Appareil de mesure électrique du volume sonore. || Vumètre d'un magnétophone, d'une console de prise de son. — REM. On écrit parfois vu-mètre. || « Les différentes fonctions sont commandées par touches et le contrôle de modulation est fait par un petit vu-mètre » (Revue du Son, no 160-161, p. 364).➪ tableau Noms d'appareils.
Encyclopédie Universelle. 2012.